De geïllustreerde Odyssee
€ 29,90
Jaren na de strijd om Troje is Odysseus nog altijd niet thuis. Wanneer hij tijdens zijn omzwervingen schipbreuk lijdt op het eiland Ogygia en gevangen wordt gehouden door de nimf Calypso, lijkt zijn thuiskomst verder weg dan ooit. Als hij, geholpen door de godin Athena, weet te ontsnappen, begint zijn epische rondreis over de Middellandse Zee.
Hij lijdt opnieuw schipbreuk, moet het opnemen tegen de reusachtige cycloop Polyfemos, weerstaat de verlokkingen van de tovenares Circe, daalt af naar de onderwereld en trotseert de dodelijke zang van de sirenen. Al die jaren wordt zijn vrouw Penelope belaagd door vrijers die Odysseus’ plaats willen innemen. Intussen heeft Odysseus maar één doel.
Het epos van Homeros, de zingende en blinde dichter, wordt hier toegankelijk herverteld door de gevierde classicus Barry Powell. De schitterende illustraties zijn van de hand van Joanna Lisowiec.
Barry Powell is hoogleraar Klassieke Talen. Hij vertaalde voor Oxford University Press onder andere de Ilias, Odyssee en de Aeneis. Daarnaast publiceerde hij korte verhalen en romans, poëzie en filmscenario’s over onderwerpen uit de oudheid.
Gerelateerde boeken
-
-
-
Sextus Propertius
€ 34,90‘Ik echter vecht met verzen in mijn krappe bedje: wijd je dagen aan wat jij het beste kan!’
Geen enkele andere Romeinse dichter dompelde zich zo onder in de liefde als Sextus Propertius (ca. 50 – 15 v.Chr). Zijn gedichten zijn daardoor uniek. Consequent stelt hij in flitsende versregels de vrouwelijke deugden tegenover de mannelijke, de zachtheid tegenover de strengheid, de lichamelijke liefde tegenover de lichamelijke kracht, de elegie (het vers van de liefde) tegenover het epos (het vers van de strijd).
Hij maakt ons deelgenoot van alle emoties die bij de intense liefde horen: genot, afgunst, teleurstelling, hoop en wanhoop, angst voor verlies, vreugde bij terugkeer, in amusante of pijnlijke situaties. Hij is een meester in zijn genre, de grootste van de Romeinse elegiedichters, aan wie de bekendere Ovidius schatplichtig was.
‘Wanneer de uren zijn besteed aan menig schaal, en Venus nachtelijke offerdiensten eist,
voldoen wij uitgelaten in ons bed de schatting: zo voltooien wij dan jouw verjaardagsfeest.’
Het bezingen van de liefde bracht Propertius in conflict met de strenge moraal onder Augustus. In zijn laatste boek stapt hij noodgedwongen af van de liefde en biedt hij ons ongewone portretjes van Rome en haar geschiedenis. Maar vooral viert hij de liefde.
Deze nieuwe integrale vertaling van het werk van Sextus Propertius is van de hand van l.j. Deuss. Afgestudeerd in culturele antropologie en rechten, studeerde hij na zijn werkzame leven Keltische en klassieke talen aan de Rijksuniversiteit Utrecht. Eerder schreef hij artikelen en boeken over zijn vakterreinen; regelmatig schrijft hij boekrecensies voor Hermeneus, het tijdschrift van het Nederlands Klassiek Verbond.
