nijntje na laman
Na paplamenthu
€ 7,95
Papiamentse vertaling van nijntje aan zee.
Verschijningsvorm:
Hardcover
Taal:
Uncoded language
Uitgeverij:
Uitgeverij Bornmeer
Aantal pagina's:
26
Druk:
2
Uitgiftedatum:
01-02-2015
ISBN:
9789056153441
Gewicht:
134 gram
Afmeting:
162x162x10 mm
Gerelateerde boeken
-
aupa en auma plùis innut haags
€ 7,95In Aupa en auma plùis innut Haags gaat nijntje op bezoek bij opa en oma pluis. ‘oppun dag zè aupa plùis: ik heb wat voâh je, nijn. Ik heb voâh jâh un step gemaak. hoi hoi, riep nijn, wat fèn.’ Oma pluis leert nijntje breien. Nijntje breidt ‘un warreme doek voâh auma plùis, voâh in de wintâhtèd.’
De Haagse vertaling is van Robert-Jan Rueb. -
nijntje den parke di bestia na Papiamentu
€ 7,95Nijntje, tata di rib’un dia
mi a pensa un kos
nos ta ban parke di bestia
ami ku bo, nos dos
-
Miffa ad mare
€ 7,95Latijnse vertaling van Nijntje aan zee. Nijntje gaat naar het strand. Ze bouwt een zandkasteel, verzamelt schelpen en gaat zwemmen in de zee.
