Filosoof en vertaler Jan Vorstenbosch (1952) is zondagavond 29 maart 2026 overleden. Hij was docent aan de Universiteit Utrecht en aan de Hogeschool voor Toegepaste Filosofie. Voor Noordboek vertaalde hij vertaalde Grenzen van de gemeenschap. Een kritiek van radicale bewegingen van de Duits/Nederlandse filosoof Helmuth Plessner. Daarnaast vertaalde hij het vuistdikke standaardwerk Mens en ruimte van Otto Bollnow.
Vorstenbosch maakte naam als columnist van Filosofie Magazine en als auteur van het serieuze en bij vlagen ook hilarische boekje 12 huishoudelijke apparaten. In dat boek liet hij als fenomenoloog zien wat huishoudelijke apparaten met ons doen. In de academische wereld had hij op dat moment al naam gemaakt als dier- en sportfilosoof. Ook zijn boek Zorg, een filosofische analyse was in de academische kringen aangeslagen. Vlak voor zijn dood publiceerde hij bij Lemniscaat nog Voetbalgek, een boek over zijn voorliefde voor zijn club en het voetbal.
Vorstenbosch wist zware filosofie met vrolijkheid te combineren. Hij trad regelmatig op als gitarist met eigen liedjes. Die vrolijkheid kenmerkte ook de samenwerking met de redactie van Noordboek. Hij was altijd goed gehumeurd en had steevast meer plannen dan hij kon uitvoeren. Hij werkte doorgaans aan meerdere projecten tegelijk. Een deel van zijn werken zal waarschijnlijk postuum verschijnen. Hij was zo goed als klaar met enkele vertalingen van Helmuth Plessner, de filosoof die hem als fenomenloog het meeste aan het hart lag.